VMware ESX 4 -> Failed to update disk partition information.

After creating a new LUN on a Dell MD3000i, I wanted to add the new iSCSI LUN to my ESXi server. Everything went fine, the LUN was presented and the Add storage wizard has found the new LUN. But when i wanted to complete the wizard, the following error came up: